Panamá: Martes, 25 Junio 2019

AFP- La escritora chilena Alia Trabucco Zerán y el novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez figuran entre los seis finalistas del premio Man Booker International, que recompensa las traducciones al inglés de obras de autores de todo el mundo, anunciaron el martes sus organizadores.

El premio, que se concederá el 21 de mayo en Londres y está dotado con 50.000 libras esterlinas (65.000 dólares, 58.000 euros), es la versión internacional iniciada en 2005 del Man Booker Prize, el galardón literario más importante de Reino Unido.

El premio se divide a partes iguales entre el autor y el traductor de la obra ganadora.

"La forma de la ruinas" de Vásquez es un relato ficticio de sus investigaciones sobre las teorías de la conspiración que rodean a los asesinatos de políticos colombianos.

Es "una inmersión desgarradora en el pozo sin fondo de las teorías de conspiración", dijeron los jueces. "Arraigado en la historia colombiana, habla de una cuestión central de nuestro tiempo", agregaron.

Por su parte, en "La resta" de Trabucco cuenta la historia de tres hijos de exmilitantes para revisitar el complejo pasado de Chile.

Los jueces calificaron este libro como "una evocación lírica de la generación perdida de Chile, que trata cada vez más desesperadamente de escapar de la sombra política de sus padres".

Una particularidad de la edición de este año: cinco de los seis finalistas son mujeres y todas las obras fueron traducidas por mujeres.

Completan la preselección para 2019, la francesa Annie Ernaux, la alemana Marion Poschmann, la polaca Olga Tokarczuk y Jokha Alharthi de Omán.

Acerca de Panamá Informa

Panamá Informa es un sitio web interactivo enfocado en las últimas noticias en todo el mundo. Estamos cubriendo todas las historias con reporteros basados en casi cualquier país. Nos estamos centrando en los jóvenes y la nueva "experiencia en Internet".

Siempre estamos luchando por la excelencia y por lo tanto queremos tener a todos los mejores profesionales con nosotros. Si está interesado, envíenos una línea.

Contactenos

Nuestras oficinas

Oficinas
Torre Finacial Park, Costa Del Este (Panamá)
piso 12
info (@) panamainforma.com
Agencias en Panama
Costa Del Este (Panamá)
redaccion (@) panamainforma.com

Últimas noticias

24
Jun2019

Panamá crea oficina...

A fin de proteger la vida de los nacionales y extranjeros que estén bajo la jurisdicción de autorida...

24
Jun2019

¿Qué habría sido de...

Cuando se cumplen 10 años de la muerte del "rey del pop", en un momento en el que su figura sigue vi...

24
Jun2019

Planta de Chilibre o...

El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan) informó la mañana de este lunes, que...

24
Jun2019

Un muerto y un herid...

Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito en la provincia de Chiriquí han iniciado las in...

24
Jun2019

La justicia francesa...

Jueces de instrucción ordenaron un juicio en París contra el expresidente del atletismo mundial (IAA...

24
Jun2019

Fallece una pareja d...

El delantero Joao Maleck, de 20 años, conducía con exceso de velocidad en Zapopan, en el estado de J...

24
Jun2019

Ulloa insta a las nu...

Este domingo, durante la celebración de la tradicional Cita Eucarística, Monseñor José Domingo Ulloa...

24
Jun2019

Se reportan 33 casos...

Las autoridades de Salud en el el distrito de San Miguelito reportaron 33 casos de dengue, específic...

Publicidad

Gran alcance

Muy flexible

Publicidad Baners

Anuncios en vídeo